Vesna Nešić Nedić: Mladi Kanađani stasavaju uz srpske priče

Vesna Nešić Nedić

Vesna Nešić Nedić

Beograđanka Vesna Nešić Nedić poslednjih 15 godina sa porodicom živi u Torontu. Prilikom jedne posete Beogradu, koji je napustila 1999. godine, slučajno je pronašla brdo papira sa tekstom iskucanim na pisaćoj mašini.

Od rane mladosti volela je da piše. Odabrala je drugu profesiju, ali joj je pisanje ostalo najveća ljubav. Pored priča i romana, Vesna Nešić Nedić pisala je i članke za razne časopise a bila je i urednik studentskih novina.

Objavila je prvu zbirku “Na kraju Sveta i druge priče”.

Kada su nastale priče objavljene u knjizi “Na kraju Sveta i druge priče”?
– Pisanje je od najranije mladosti bilo moj san i pasija, ali životni tempo i izazovi nisu mi uvek dozvoljavali da se tom svom snu posvetim. Priče sam napisala pre više od 20 godina i stajale su u fioci kao i štošta drugo što sam pisala u to vreme. Došla sam na ideju da se nekoliko tematski sličnih priča prevede na engleski i objavi na oba jezika kako bi lakše doprle do mlade srpske dvojezične generacije u Kanadi i na taj način se promovisalo i čitanje na srpskom jeziku. Tada sam stupila u kontakt sa Katarinom Ilić koja je prevela priče na engleski i uspela verno da prenese melodiju i ton mog pisanja.

Koliko vam je vremena bilo potrebno da ostvarite vaš san?
– Za realizaciju projekta, trebalo mi je nekoliko godina. Pisanje je bio najlakši i najlepši deo. Pored lične želje da ostvarim svoj san, motivaciju sam pronašla i u tome što sam na ovaj način približila srpski jezik, srpskoj mladoj generaciji u dijaspori. Želim da poručim, posebno mladima, da je znanje i negovanje našeg srpskog jezika veoma važno jer održavanje jezika je ključno za održavanje kulture i identiteta naroda.

Jednoga jutra ugleda breg odblesak polarnog sunca. Seti se tada svoje ledene pramajke i beskrajnog putovanja kroz nepoznati, neizmerni, nepregledni svet. Seti se i tajanstvenog, očaravajućeg kontinenta, što ga je demonski privlačio i odbijao. Seti se i svog preobraženja.
(odlomak iz priče “Ledeni Breg”)

Prikaz knjige “Na kraju Sveta i druge priče”

Ovo su priče o vezi ljudskog bića sa prirodom.

O impresijii i doživljaju prirode mladog ljudskog bića koje je tek zakorčilo u život i već oseća njegovu lepotu ali i ograničenost, raduje mu se ali i pati, uživa u njemu, ali i pribojava ga se.

O životu i smrti kao prirodnim ciklusima, o uzajamnosti u nestajanju, spajanju, obnavljanju, u beskonačnosti i večnosti.

Snažno, emotivno, misaono, duboko. Uzbudljivo do uznemirujućeg daha. Priče su napisane kao pesme u prozi, koje čitaocu ne odlaze u zaborav.
Živka Perić (na promociji knjige Vesne Nešić Nedić)

Vesna Nešić Nedić - Na kraju Sveta i druge priče

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *