Ministarstvo kulture: Konkursi za dijasporu

Zastava Srbije

Zastava Srbije

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije poziva Srbe u inostranstvu da svojim pojektima konkurišu za sredstva kojima bi oni bili sufinansirani ili u potpunosti finansirani.

Finansiranje ili sufinansiranje raspoloživo je za projekte u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2017. godini, a samo sufinansiranje za prevođenje reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu  u 2017. godini. Konkursi su otvoreni do 28. februara.

Opšti cilj konkursa je: podsticanje stvaralaštva i prezentacija kulturnog stvaralaštva pripadnika srpskog naroda u inostranstvu i očuvanje njihovog kulturnog identiteta, a posebno u zemljama regiona (Mađarskoj, Hrvatskoj, Rumuniji, Makedoniji, Albaniji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Sloveniji).

Programski prioriteti konkursa su:

– Očuvanje srpskog nacionalnog, kulturnog i jezičkog  identiteta;

– Jačanje stručnih kapaciteta u oblasti kulture pripadnika srpskog naroda u zemljama regiona;

– Programi namenjeni deci i maloletnicima;

– Istraživanje, očuvanje i korišćenje dobara od posebnog značaja za kulturu i istoriju srpskog naroda koja se nalaze van teritorije Republike Srbije.

Na konkursu iz oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu biće podržani projekti koji se odnose na očuvanje kulturnog identiteta Srba u inostrasntvu, a posebno u zemaljama regiona (Mađarskoj, Hrvatskoj, Rumuniji, Makedoniji, Albaniji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Sloveniji) u cilju jačanje kapaciteta, umrežavanja i profesionalizacije rada pojedinaca, ustanova i organizacija Srba u inostranstvu, a posebno u navedenim zemljama, uključenosti dece i mladih i multukulturalnosti. Biće podržani projekti iz sledećih oblasti: vizuelne umetnosti, scenskog stvaralaštva, književnosti i izdavaštva, umetničke muzike, izvornog, narodnog i amaterskog stvaralaštva, kulturne delatnosti za decu i mlade i naučne, istraživačke i edukativne delatnosti u kulturi, istraživanje, očuvanje i korišćenje dobara od posebnog značaja za kulturu i istoriju srpskog naroda koja se nalaze van teritorije Republike Srbije. Detaljne podatke o konkursu, kao i formular za prijavu, možete preuzeti na sledećem linku:

Konkurs za kulturne delatnosti Srba u inostranstvu

Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu  u 2017. godini: ima za opšti cilj  podsticanje prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti na strane jezike.

Na konkurs u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti na strane jezike može se aplicirati iz sledećih književnih oblasti: poezija, proza, drama, književnost za decu (izuzimajući slikovnice i udžbenike), antologije i tematski izbori i teorijska dela iz oblasti kulture i umetnosti namenjena široj čitalačkoj publici.

Prioritet za podršku prevodima na strane jezike će biti dat klasičnim delima srpske književnosti kao i delima koja su bila zapažena u stručnoj javnosti. Posebna pažnja biće posvećena prevodima na ruski i nemački jezik, zbog predstavljanja dela i autora na književnim manifestacijama u Rusiji i zemljama nemačkog govornog područja. Detaljne podatke o konkursu, kao i formular za prijavu, možete preuzeti na sledećem linku:

Konkurs prevođenje reprezentativnih dela srpske književnosti.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *